ВПРАВА 1

Заповніть пропуски

1. На цій неділі я буду працювати з 10 до 17.
   _________ ______ ____________ ____ _______________ 10πμ με 5μμ.

 (αυτήν την εβδομάδα – на цій неділі, δουλεύω – θα δουλέψω – працювати)

2. Вони підпишуть контракт на наступному тижню та переїдуть у нову квартиру у наступному місяці.
   _____ _______________ το συμβόλαιο ______ _______ _____________και _____ ___________- στο καινούργιο διαμέρισμα _____ ________ _________ .

 (υπογράφω – θα υπογράψω – подписувати, το συμβόλαιο – контракт, μετακομίζω – θα μετακομίσω – переїхати,  καινούργιο – нова, το διαμέρισμα – квартира)

3. Ми забронюємо яхту на виходні? 

_____ ______________  ένα σκάφος ______ ______ ___________________ ;
(κλείνω – θα κλείσω – закривати, бронювати, ένα – неозначений артикль, το σκάφος – яхта, το Σαββατοκύριακο – вихідні)

4. Ви купите якийсь подарунок вашим друзям?
   ____ __________ κάποιο δώρο για τους φίλους σας; 

(αγοράζω – θα αγοράσω – покупать, κάποιο – якийсь, το δώρο – подарунок, για τους φίλους – для друзів, σας – ваших)

5. Ти попросиш для мене каву?
   ____ _______________ έναν καφέ για 'μένα; 

(ζητάω – θα ζητήσω – просити, έναν – один, ο καφές – кава, για 'μένα – для меня)

6. Скільки буде коштувати один одномісний номер на 7 днів?
   Πόσο ____ ____________ ένα μονόκλινο δωμάτιο ____ _____ __________ ;

 (πόσο – скільки, κοστίζω – θα κοστίσω – вартувати, μονόκλινο – одномістний, το δωμάτιο – номер, οι μέρες – дні)

7. Я зустрінусь с Алексісом на наступному тижню.
   _____ ______________ με τον Αλέξη ______ ___________ _______________ .

 (συναντάω – θα συναντήσω – зустрічатися)

8. Я не залишу мої речі тут.
   ____ ___________ τα πράγματά μου εδώ. 

(αφήνω – θα αφήσω – залишати, τα πράγματα – речі, μου – мої, εδώ – тут)

9. Післязавтра ми нпочинаємо ремонт у квартирі.
   ____________ ____ ____________ την ανακαίνιση του διαμερίσματός μας.

 (μεθαύριο – послязавтра, αρχίζω – θα αρχίσω – починати, η ανακαίνιση – ремонт, του διαμερίσματος – квартири, μας – нашої)

10. Я порозмовляю з моїм начальником та попрошу його про підвищення зарплатні.
    ____ __________ με το αφεντικό μου και ____ _____ ____________αύξηση.

 (μιλάω – θα μιλήσω – говорити, το αφεντικό – начальник, του – його, ζητάω – θα ζητήσω – просити, η αύξηση – підвищення)

11. Що ти надіниш на завтрашню  вечерю?
    Τι ____ __________ για το βραδινό _________ ;

 (φοράω – θα φορέσω – носити, το βραδινό – вечеря, τι – що, питальне слово)

12. Завтра я викличу лікаря.
    ____________ ____ _________ τον γιατρό. 

(καλώ – θα καλέσω – викликати, запрошувати, ο γιατρός – лікар)

13. Ми орендуємо машину на час відпустки .
    _____ ________________ το αυτοκίνητο στις διακοπές. 

(νοικιάζω – θα νοικιάσω – орендувати/винаймати, το αυτοκίνητο – машина, στις διακοπές – на канікулах)

14. На вихідних діти будуть грати у футбол.
    ____ ________________ τα παιδιά _____ ______________ ποδόσφαιρο.

 (το Σαββατοκύριακο – вихідні, τα παιδιά – діти, παίζω – θα παίξω – грати, το ποδόσφαιρο – футбол)

ВПРАВА 2

Заповніть пропуски складними дієсловами.

1. Ви куди-небудь поїдете цим літом?
   _____ _______ κάπου αυτό το καλοκαίρι;

(πάω – θα πάω – йди, κάπου – куди-нибудь, αυτό το – цим, το καλοκαίρι – літом)

2. Вони будуть дома на наступних вихідних.
   ____ ______ στο σπίτι ___ ______ ___ ______________ ;

 (είμαι – θα είμαι – бути, το σπίτι – дім, το άλλο Σαββατοκύριακο – наступні вихідні)

3. За усіма прогнозами температура знизиться на наступній неділе та буде холодно.
   Σύμφωνα με όλες τις προβλέψεις η θερμοκρασία ____ ____________ την άλλη εβδομάδα και ____ _______ __________.

 (σύμφωνα – згідно, με όλες τις προβλέψεις – за прогнозами, η θερμοκρασία – температура, πέφτω – θα πέσω – знизиться/впаде, κάνω – θα κάνω – робити, κρύο – холодно)

4. У нього буде завтра час?
   ____ _________ χρόνο __________ ;

 (έχω – θα έχω – мати, ο χρόνος – рік, час, αύριο – завтра)

5. Ми зробимо торт для твого дня народження.
   ____ _____________ μια τούρτα για τα γενέθλιά σου.

(φτιάχνω – θα φτιάξω – зробити, η τούρτα – торт, τα γενέθλια – день народження, μια – неозначений артикль жіночого роду)

6. Завтра я взнаю його розклад скажу тобі.
   __________ ____ ___________ το πρόγραμμά του και ___ σου το πω.

(μαθαίνω – θα μάθω – вчичити, взнавати, το πρόγραμμα – програма, του – його, σου – тобі, , λέω – θα πω – сказати)

7. Алексіс нас буде чекати на вокзалі завтра вечором.
   Ο Αλέξης ___ μας ___________  στο σταθμό __________ ____ __________ .

 (μας -нас, περιμένω – θα περιμένω – чекати, ο σταθμός – вокзал, το βράδυ – вечір)

8. Ви нам дасте інформацію про цей тур?
   ____ μας ________ πληροφορίες για αυτό το τουριστικό πακέτο;

(μας – нам, δίνω – θα δώσω – давати, οι πληροφορίες – информація, το τουριστικό πακέτο – тур)

9. Ми поїдемо на Родос у серпні.
   ____ _______ ____ ________ τον Αύγουστο.

(πάω – θα πάω – йти/їхати, η Ρόδος – Родос, τον Αύγουστο – у серпні, ο Αύγουστος – серпень)

10. Літом наші діти поїдуть у Грецію і будуть жити самі в апартаментах.
    Το καλοκαίρι τα παιδιά μας _____ ________ _____ ___________ και ____ ___________ μόνα τους σε διαμερίσματα.

(το καλοκαίρι – літо, τα παιδιά – діти, μας – наші, πάω – θα πάω – йти, їхати, η Ελλάδα – Греція, μένω – θα μείνω – жити, μόνα τους – одні, σε – в, τα διαμερίσματα -апартаменти)

11. Думаю, що діти замовлять їжу додому.
    Νομίζω πως τα παιδιά _____ ____________ φαγητό στο σπίτι.

(νομίζω – думати, πως – що, τα παιδιά – діти, παραγγέλνω – θα παραγγείλω – замовляти, το φαγητό – їжа, το σπίτι – дім)

12. Ви заберете наші валізи принесете нам їх?
    _____ ___________ τις βαλίτσες μας και ____ μας τις ___________ ;

(παίρνω – θα πάρω – брати, взяти, τις βαλίτσες – валізи, μας – наші, нам, φέρνω – θα φέρω – приносити, τις – їх)

13. Я пришлю тобі документи на наступній неділі.
    ____ σου ___________  τα έγγραφα ____ _______ ____________.

 (σου – тобі, στέλνω – θα στείλω – відправляти, τα έγγραφα – документи)

14. Мій чоловік привезе мені грецький мед.
    Ο άντρας μου _____ μου________  ελληνικό μέλι.

(ο άντρας – чоловік, μου – мій, мені, φέρνω – θα φέρω – приносити, привозити, ελληνικό – грецький, το μέλι – мед)

15. О котрій годині та з якої платформи відправляється поїзд до Афін?
    Τι ώρα και από ποια πλατφόρμα ____ _______ ____ ________ ____ ____ ________;

τι ώρα –о котрій годині, από ποια –з якої, η πλατφόρμα – платформа, φεύγω – θα φύγω – відправляється, η Αθήνα – Афини, το τρένο – поїзд)

16. В наступні вихідні ми залишимося вдома: я буду прати та прибирати, а мій чоловік буде збирати мебель.
    _____ _____ _____________  ____ _______ στο σπίτι: ____ ___ _________  και ____ ___________ και ο άντρας μου ____ __________ τα έπιπλα. 

(το Σαββατοκύριακο –вихідні, μένω – θα μείνω – жити, залишатися, το σπίτι – дім, πλένω – θα πλύνω – мити, прати, καθαρίζω – θα καθαρίσω – прибирати, ο άντρας – чоловік, μου – мій, φτιάχνω – θα φτιάξω – робити, τα έπιπλα – мебелі)

17. Думаю, що Аріана не буде з нами їсти: вона на дієті.
    Νομίζω πως η Αριάνα ____ _____ _________ μαζί μας: κάνει δίαιτα. 

(νομίζω – думати, πως – що, τρώω – θα φάω – поїсти, μαζί μας – з нами, κάνω δίαιτα – бути на дієті)

18. Коли він спуститься сніданок, я його попереджу про наший від’їзд.
    Όταν ____ ____________ για πρωινό, ____ τον _____________ γιά την αναχώρησή μας. 

(όταν – коли, κατεβαίνω – θα κατεβώ – спускатися, το πρωινό – сніданок, προειδοποιώ – θα προειδοποιήσω – попереджу, η αναχώρηση – від’їзд , μας – наший)

19. Ти скажеш адміністратору, що у нас проблема с кондиціонером?
    ____ ____________ στην γραμματέα ότι έχουμε πρόβλημα με τον κλιματισμό; 

(λέω – θα πω – сказати, η γραμματέα – адміністратор, ότι – що, έχω – мати, το πρόβλημα – проблема, ο κλιματισμός – кондиционер)

20. О котрій годині ви відправляєтесь в аеропорт?
    Τι ώρα _____ ______________ για το αεροδρόμιο; 

(τι ώρα – о котрій годині, φεύγω – θα φύγω – виїжати, відправлятися, το αεροδρόμιο – аеропорт)

ВПРАВА 3

Впишіть переклад слів.

1. Ви нам дасте ключ від нашого номеру?
   _____ μας __________ το κλειδί για το δωμάτιο μας; 

(δίνω – θα δώσω – давати, το κλειδί – ключ, το δωμάτιο –номер/кімната, μας – наша)

2. Вони без проблем знайдуть цей ресторан.
   _____ ________ αυτό ____ _____________ χωρίς πρόβλημα. 

(βρίσκω – θα βρω – знаходити, αυτό το – цей, το εστιατόριο – ресторан)

3. Його друзі зателефонують тобі завтра та скажуть номер рейсу, яким вони прилетять.
   Οι φίλοι του ____ σε_______ ____________ αύριο και ____ σου_______  τον αριθμό της πτήσης με την οποία ____ ___________.

 (οι φίλοι – друзі, του – його, σε – тебе, παίρνω – θα πάρω – брати, παίρνω τηλέφωνο – телефонувати, σου – тобі, λέω – θα πω – сказати, ο αριθμός – номер, της πτήσης – рейсу, με την οποία – яким, έρχομαι – θα έρθω -прилечу)

4. Експерти говорять, що ціни на квартири у Греції упадуть на наступий місяць.
   Οι ειδικοί λένε ότι οι τιμές των διαμερισμάτων ____ __________ μέσα ____ __________ _______.

(οι ειδικοί – експерти, λέω – говорять, ότι – що, οι τιμές – ціни, πέφτω – θα πέσω – падати, των διαμερισμάτων – на квартири)

5. Вы нам снизите цену на этот сувенир?
   ____ μας __________ μια καλύτερη τιμή για αυτό το δωράκι;

  (μας – нам, κάνω μια καλύτερη τιμή – , κάνω – θα κάνω – зробити, αυτό το – цей, το δωράκι – сувенір, подарунок)

6. Я буду тут неділю.
   ____ ________ εδώ μια εβδομάδα. 

(εδώ – тут)

7. Ми зачекаємо вас в холі.
   ____ σας _____________ στο χολ. 

(σας – вас, περιμένω – θα περιμένω – чекати, το χολ – хол/зал)

8. В наступному році я буду вчити грецьку мову.
   _____ ___________ ____ ________ ελληνικά. 

(μαθαίνω – θα μάθω – вчити, τα ελληνικά – грецька мова)

9. Завтра ми отримаємо візу, збиремо валізи та поїдемо у відпустку.
   __________ ____ __________ την βίζα, ____ ___________ τις βαλίτσες μας και ____ ___________ διακοπές. 

(παίρνω – θα πάρω – брати, взять, η βίζα – віза, πακετάρω – θα πακετάρω – збирати/зібрати, пакуватися, τις βαλίτσες –валізи, μας – наші, φεύγω – θα φύγω – поїхати, οι διακοπές – канікули)

10. Ми не будемо їсти, тільки пити.
    _____ ____ _______ μόνο _____ ________.

 (τρώω – θα φάω – їсти, μόνο – тільки, πίνω – θα πιω – пити)

11. Я зустрінусь з Алексісом на наступному тижню та передам йому ці папери.
    ____ _____________ με τον Αλέξη ____ _____________ _____________ και ___ του _________ αυτά τα χαρτιά.

 (συναντάω – θα συναντηθώ – зустрічати, του – йому, δίνω – θα δώσω – давати, αυτά τα – ці, τα χαρτιά – документи, бумаги)

12. На наступному тижню він складає іспит та отримає посвідчення водія.
    _____ __________ ____________ ____ ________ εξετάσεις και ____ __________ το δίπλωμα οδήγησης.

 (δίνω – θα δώσω – давати, идавать, τις εξετάσεις – іспити, παίρνω – θα πάρω – брати, το δίπλωμα –посвідчення, οδήγησης – водія)

13. Моя дружина та донька підуть сьогодні  в магазин и пошукають тобі сукню.
    Η γυναίκα μου και η κόρη μου ____ ________ __________ στο μαγαζί και ____ _________ να σου βρουν ένα φόρεμα. 

(η γυναίκα – дружина, η κόρη – донька, μου – моя, πάω – θα πάω – йти, το μαγαζί – магазин, ψάχνω – θα ψάξω – шукати, το φόρεμα – сукня, να σου βρουν – знайти)

14. Діти повечеряють завтра з нами.
    Τα παιδία ____ _______ μαζί μας _________.

 (τα παιδιά –діти, τρώω – θα φάω – їсти, το βραδινό –вечеря, μαζί μας – з нами)

15. Ви візьмете таксі чи поїдете автобусом?
    ____ __________ ταξί ή ____ ___________ με το λεωφορείο; 

(παίρνω – θα πάρω – брати, το ταξί – таксі, ή – чи, πάω – θα πάω – йти, їхати, το λεωφορείο – автобус)

16. На вихідних діти будуть грати в футбол, а ми засмагати на пляжі.
    ____ _______________ τα παιδιά ____ _____________ ποδόσφαιρο, και εμείς ____ __________ _____________ _____ ___________.

 (το Σαββατοκύριακο – вихідні, τα παιδιά – діти, παίζω – θα παίξω – грати, το ποδόσφαιρο – футбол, κάνω – θα κάνω – робити, κάνω ηλιοθεραπεία – засмагати, η παραλία – пляж)